عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se não podes derrotá-los" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طالما لا يمكنك هزمهم
| - Aprendi a minha lição..., se não podes derrotá-los, faz-lhes uma oferta. | Open Subtitles | طالما لا يمكنك هزمهم فقدّمي لهم عرضًا، لذا إليك الاتّفاق |
| - Aprendi a minha lição..., se não podes derrotá-los, faz-lhes uma oferta. | Open Subtitles | -وقد تعلّمت درسي . طالما لا يمكنك هزمهم فقدّمي لهم عرضًا، لذا إليك الاتّفاق. |