"se não te importas com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذا كنت لا تكترثين

Se não te importas com a tua própria vida, por que deveria eu?
إذا كنت لا تكترثين لحياتك، فلما علي أن أكترث أنا؟

Se não te importas com a tua vida, que tal pelas vidas do Compton e do Northman?
حسنا، إذا كنت لا تكترثين لحياتك، ماذا عن حياتىّ (كومبتون) و (نورثمان)؟