عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se não te levantas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا لم تنهض
| Se não te levantas e lutas, vamos morrer. | Open Subtitles | إذا لم تنهض وتقاتل، سنموت جميعاً. فلنذهب |
| Se não te levantas e vens jogar comigo... | Open Subtitles | إذا لم تنهض وتلعب معي، |