عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se não te matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا لم أقتلك
| Mas se não te matar a ti, quem devo matar? | Open Subtitles | ولكن إذا لم أقتلك , فمن سأقتل ؟ |
| Mas se não te matar a ti, quem devo matar? | Open Subtitles | ولكن إذا لم أقتلك.. فمن سأقتل ؟ |
| Mas se não te matar a ti, quem devo matar? | Open Subtitles | ولكن إذا لم أقتلك.. فمن سأقتل ؟ |
| se não te matar vai-se falar de quê? | Open Subtitles | إذا لم أقتلك... . ماذا لديك لتقوله لهم؟ |