عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se não voltar em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا لم أعد خلال
-
إن لم أعد خلال
| Se não voltar em 10 minutos, alguma coisa má aconteceu. | Open Subtitles | إذا لم أعد خلال 10 دقائق فهناك مكروه حدث |
| Se não voltar em 10 minutos, é porque estou em apuros, ou porque fui fazer depilação. | Open Subtitles | إذا لم أعد خلال 10 دقائق، فلأنني في ورطة أو لأنني أقوم بنزع الشعر مع ملابس السباحة. |
| - Sim. - Se não voltar em dois dias volta para fortaleza. | Open Subtitles | نعم- إن لم أعد خلال يومين- |