عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se não voltarem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لو لم تعودا
-
إذا لم تعودوا
| Se não voltarem em uma hora... procurem o cogumelo atômico. | Open Subtitles | لو لم تعودا خلال ساعة ابحث عن دخان انفجار |
| Rapazes, vai haver um motim na zona das vendas, Se não voltarem ao trabalho. | Open Subtitles | ياشباب , سوف يحصل اضطرابات في المبيعات إذا لم تعودوا للعمل |
| Ok pessoal, Se não voltarem dentro de 10 minutos vou chamar a Piper. | Open Subtitles | حسناً ، إذا لم تعودوا خلال دقيقتين ! (سأنادي (بايبر |