عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se não voltares em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا لم تعد بغضون
| Se não voltares em dez minutos vou matá-la e vou a tua procura. | Open Subtitles | إذا لم تعد بغضون 10 دقائق سأقتلها، وآتي للبحث عنك |
| Se não voltares em uma semana, esvazio o lago. | Open Subtitles | إذا لم تعد بغضون أسبوع سآتي للبحث عنك |