عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se nos casássemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا تزوجنا
-
لو تزوجنا
-
إن تزوّجنا
| Mas depois se nos casássemos, seria uma espécie de incesto. | Open Subtitles | ولكن حينها إذا تزوجنا أنا وأياك سيكون الأمر نوعًا ما كعلاقة مُحرمة |
| Poderias ficar com a minha pensão, se nos casássemos. Isso agora é legal. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ معاشي إذا تزوجنا تعلم أن هذا أمر قانوني الآن |
| E se nos casássemos? | Open Subtitles | ـ ماذا إذا تزوجنا ؟ |
| Mas, se nos casássemos... | Open Subtitles | ولكن لو تزوجنا |
| se nos casássemos... | Open Subtitles | إن تزوّجنا فـ... |