"se o rembrandt" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لو أن رمبرانت

Ele ter-me-ia morto se o Rembrandt não me tivesse afastado.
كان سيقتلني لو أن رمبرانت لم يدفعني بعيداً عن الطريق كلا.

Agora, Professor, se o Rembrandt tivesse ganho, você não teria problemas nisso, não era?
الآن يا بروفيسور لو أن رمبرانت كان قد ربح. فلم يكن لتكون لديك مشكلة.