عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se oferece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يتطوع
| Ninguém se oferece para o Trajecto Burma, ele mesmo mo disse. | Open Subtitles | ياعيسى.لاأحد يتطوع من أجل ركض بورما لقد قال هذا بنفسة |
| Mas quando o homem que amo se oferece e faz o trabalho... | Open Subtitles | لكن عندما الرجل الذي أحبه يتطوع ويقدم ما لديه |
| Ninguém se oferece. | Open Subtitles | لم يتطوع أحد. |