عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se olhar bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا نظرت
| E tarado sexual ou imagem que se olhar bem vê outra coisa? | Open Subtitles | منحرف جنسياً , أم صورة سحرية إذا نظرت إليها لمدة طويلة كفاية سترى شيئاً؟ |
| E se olhar bem de perto ficam cor de mel. | Open Subtitles | و إذا نظرت جيداً حول الحدقة فاللون هو عسلي صافي |
| Agora, se vai se olhar bem para essas pegadas aqui, essa é a maior, e essa a menor. | Open Subtitles | والآن، إذا ما... إذا نظرت لآثار الأقدام التي هنا، هذا هو الأثر الضخم، وذاك هو الأثر الأصغـر. |