عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se olhares bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اذا نظرت
| Se olhares bem, consegues ver a tua vida daqui de cima. | Open Subtitles | اذا نظرت بتمعن بما فيه الكفاية سترى حياتك كاملة هناك في الاعلى |
| Se olhares bem, tenho dois e um sobre... | Open Subtitles | اذا نظرت ,هناك اثنين ومن ثم طيف |