عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se olhares para os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا ما نظرت إلى
| Se olhares para os ramos, tens a certeza que eles vão partir. | Open Subtitles | "إذا ما نظرت إلى أغصانها فستُقسم أنّها ستقع" |
| Se olhares para os ramos, tens a certeza que eles vão cair. | Open Subtitles | "إذا ما نظرت إلى أغصانها فستُقسم أنّها ستقع" |