عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se parássemos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لو توقفنا عن
| Achávamos que, se parássemos de olhar para ti, te ias esquecer de como o fazer. | Open Subtitles | لقد كنا متأكدين أننا لو توقفنا عن النظر، سوف تنسين كيفية التنفس. |
| E se parássemos de começar frases com essas duas palavras? Penrose que se lixe. | Open Subtitles | ماذا لو توقفنا عن بدء الجمل بهاتان الكلمتان؟ تباً لك |
| Talvez se parássemos de usar gestos ele começasse a falar, mãe. | Open Subtitles | نعم, حسناً, ربما لو توقفنا عن التأشير |