| As almofadas não se partem. Precisas de partir algo. | Open Subtitles | الوسادة لا تنكسر أنت تحتاج لكسر شيء ما |
| Os pratos só se partem depois de estarem lavados. | Open Subtitles | الصحون لا تنكسر إلا بعد أن تكون قد نُظّفت |
| Os bornes não se partem sozinhos. | Open Subtitles | هذه السنن لا تنكسر من حالها عادةً |
| Eu penso que há coisas que se partem durante o processo. | Open Subtitles | و لكن هناك أشياء تنكسر خلال العملية |
| Deriva do "Adamas" grego que significa "inquebrável", porque os verdadeiros são tão duros que não se partem. | Open Subtitles | لقد أتت من المصطلح اليوناني "آدامس" ومعناه، "غير قابل للكسر." لأن الماسات الحقيقة صلبة للغاية. لن تنكسر. |
| Não se partem. | Open Subtitles | لن تنكسر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 