| Não até descobrir o que se passa com a Brandi Cox. | Open Subtitles | لا أعرف حتى ما هو حقا يحدث مع كوكس براندي |
| Temos que encontrar uma forma saber o que se passa com a Krista. | Open Subtitles | يجب ان نجد طريق لنعرف ماذا يحدث مع كريستا |
| A verdade é que se queremos descobrir uma imagem mais clara do que se passa com a sua insónia, | Open Subtitles | الحقيقة هي، إن كنا سنبحث عن صورة أوضح بالذي يجري مع مشكلة نومك |
| Já passaram dois dias. Tenho de saber o que se passa com a Jamie. | Open Subtitles | لقد مرَ يومين يجب أن أعرف ما الذي يجري مع جايمي |
| o que se passa com a pizza, meu? | Open Subtitles | ما خطب هذه الفطيرة ياصاح؟ لم يتم تقطيعها. |
| O que se passa com a tua cara? | Open Subtitles | مهلا. يو، ما هو الخطأ في وجهك؟ |
| Que se passa com a Monica e o Chandler? | Open Subtitles | حسنا، نعم، بالتأكيد. ولكن ما هو الخطأ مع مونيكا وتشاندلر؟ |
| Estamos só a tentar descobrir o que se passa com a Destino. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أعرف ماذا يحدث مع ديستنى |
| Quero saber o que fazes aqui, o que se passa com a Yakuza... | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما الذي كنتِ تفعليه هناك ماذا كان يحدث مع ياكوزا |
| Entretanto, descobre o que se passa com a tua responsável. | Open Subtitles | في هذه الأثناء إكتشفي ماذا يحدث مع مرشدتك |
| - O que se passa com a Agente Keen? | Open Subtitles | هلا أخبرتني بما يحدث مع العميلة (كين)؟ سيدي؟ |
| O que se passa com a televisão? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي يحدث مع التلفاز؟ |
| Você não faz ideia do que se passa com a sua paciente. Diz-lhes que se chama neige. | Open Subtitles | لا تعرفين ما الذى يجري مع مريضتك "أخبريهم أنها تُدعى "نايجي |
| Doutor, quanto tempo ia demorar até me contar... o que raio se passa com a Jewel? | Open Subtitles | أيها الطبيب، كم سيلزمك من الوقت حتى تخبرني ما الذي يجري مع (جويل)؟ |
| O que se passa com a minha esposa? | Open Subtitles | ماذا يجري مع زوجتي؟ |
| O que se passa com a minha mãe? | Open Subtitles | ماذا يجري مع أمي؟ |
| O que é que se passa com a miúda querida, ali dentro? | Open Subtitles | ماذا يجري مع الحسناء اللطيفة؟ |
| O que se passa com a suéter? | Open Subtitles | ما خطب هذه السترة ؟ |
| Que se passa com a do rabo grande? | Open Subtitles | واهو ! ما خطب هذه المؤخرة الكبيرة؟ |
| - Que se passa com a tartaruga? | Open Subtitles | -ما خطب هذه السلحفاة؟ |
| -Que se passa com a tua arma? | Open Subtitles | - ما هو الخطأ في قطعة الخاص بك؟ |
| - Que se passa com a tua TV, Jon? | Open Subtitles | - ما هو الخطأ في تلفزيونكَ، جون؟ |
| O que se passa com a Hiawatha? | Open Subtitles | ما هو الخطأ مع هياواثا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 