عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se passa com aquela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خطب تلك
| Não sei o que se passa com aquela ventoinha. | Open Subtitles | لا أعرف ما خطب تلك المروحة. |
| O que se passa com aquela criança? | Open Subtitles | لا تنطقي ما خطب تلك الطفلة؟ |
| E o que se passa com aquela empregada de balcão? | Open Subtitles | وما خطب تلك النادلة الحمقاء ؟ |
| O que se passa com aquela Bruxa, meu? | Open Subtitles | ما خطب تلك الساحرة، يا رجل؟ |
| "O que é que se passa com aquela senhora, paizinho?" | Open Subtitles | "ما خطب تلك السيدة يا أبتي؟" |