| Quero dizer, o que é que se passa com aquele homem? | Open Subtitles | أعني، ما خطب هذا الرجل؟ |
| Que se passa com aquele tipo? | Open Subtitles | ما خطب هذا الرجل ؟ |
| O que se passa com aquele maluco? | Open Subtitles | ما خطب هذا المعتوه |
| O que se passa com aquele advogado que andava a fazer perguntas sobre mim? | Open Subtitles | لكن ما خطب ذلك المحامي الذي يسأل عنّي؟ |
| E o que se passa com aquele subterrâneo medonho? | Open Subtitles | ما خطب ذلك القبو المريب تحت الأرضيّ؟ |
| O que se passa com aquele relógio? | Open Subtitles | ما خطب هذه الساعة؟ |
| O que é que se passa com aquele carro? | Open Subtitles | ما خطب هذه السيارة؟ |
| O que se passa com aquele miúdo? | Open Subtitles | - ما خطب هذا الفتى? |
| Mas que raios se passa com aquele gajo? | Open Subtitles | ما خطب ذلك الابيض؟ |
| O que se passa com aquele tipo? | Open Subtitles | ما خطب ذلك الرجل؟ |
| Meu, que se passa com aquele cabrão? | Open Subtitles | يا رجل، ما خطب ذلك اللعين؟ |
| O que se passa com aquele frango? | Open Subtitles | ما خطب هذه الدجاجة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 