عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se passa com estes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خطب هؤلاء
| O que se passa com estes putos de hoje? | Open Subtitles | ما خطب هؤلاء الأطفال هذه الأيام؟ |
| Estás a ver, o que... o que se passa com estes internos? | Open Subtitles | ما خطب هؤلاء المستجدون؟ |
| O que se passa com estes gajos? | Open Subtitles | ما خطب هؤلاء الاشخاص |
| O que se passa com estes tipos? | Open Subtitles | ما خطب هؤلاء الرجال؟ |
| O que se passa com estes tipos? | Open Subtitles | ما خطب هؤلاء الحراس؟ |