| Que se passa contigo e com os alemães? | Open Subtitles | ماذا بينك و بين الألمان؟ لاشيء.. |
| - O que se passa contigo e a com a Mabel? | Open Subtitles | - مرحباً "نيك"، مالأمر بينك و "مايبل"؟ |
| O que se passa contigo e com a tua mãe? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بينك و بين أمك؟ أوه. |
| Queres dizer-me o que se passa contigo e o du Pont? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بما يحدث بينك وبين (دي بونت)؟ |
| Que se passa contigo e com a Mayfair? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بينك وبين (ميفير)؟ |
| Que se passa contigo e com o Borrachão? | Open Subtitles | ما الأمر بينك و بين الفتى الساخن (ماكهوتى) ؟ |
| - O que se passa contigo e com a tua irmã? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك و أختك ؟ |
| O que se passa contigo e este rapaz? | Open Subtitles | ما العلاقة بينك و هذا الطفل؟ |
| O que é que se passa contigo e com este gajo? | Open Subtitles | ماذا بينك و بين هذا الرجل ؟ |
| Elliot, afinal o que se passa contigo e aquela rapariga? | Open Subtitles | أخبرني، (إيليوت)، كيف حال الأمور بينك و بين تلك الفتاة؟ |
| Então o que se passa contigo e com a Donna? | Open Subtitles | حسنا ، ما المشكل بينك و (دونا) ؟ |
| Então... o que se passa contigo e com a Kate? | Open Subtitles | إذاً ماذا بينك و بين "كايت"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 