| Nada de mais em comparação ao que se passa no mundo. | Open Subtitles | إنه ليس أمراً مهماً مقرانة بما يحدث في العالم |
| Quero saber isto. Acho que muito do que se passa no mundo tem que ver com a Economia. | Open Subtitles | كلا ,أنا أريد تعلم هذا, أنا أظن أن الكثير مما يحدث في العالم |
| É o que se passa no mundo atualmente. | Open Subtitles | ما يحدث في العالم اليوم |
| O que se passa no mundo grande? | Open Subtitles | ما الذى يحدث فى العالم الكبير |
| Que se passa no mundo? | Open Subtitles | ماذا يحدث فى العالم |
| (Risos) Portanto, estas questões... O que se passa no mundo é que as coisas grandes são magnificamente bem feitas. | TED | (ضحك) إذاً تلك الأسئلة...ماذا يحدث في العالم هو أشياء كبيرة، في الواقع، قتمت بشكل رائع بالفعل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 