| " As coisas que nos tornam deprimidos são, habitualmente, mais complexas do que o que se passou com o agricultor cambojano. | TED | فالأمور التي تصيبنا بالاكتئاب تكون في أغلب الأحوال أكثر تعقيدًا مما حدث مع هذا المزارع الكمبودي. |
| - Que é que se passou com o velho? Morreu no WC. | Open Subtitles | ماذا حدث مع ذلك الرجل الكبير توفى في الحمام |
| Sei que o que se passou com o papá, foi um acidente. | Open Subtitles | أعلم أنّ ما حدث مع والدنا كان مجرد حادث، |
| A Loretta McCready vai confirmar o que se passou com o Coover Bennett. | Open Subtitles | سوف تتعاون " لوريتا " بكل شيء جرى مع " كوفر بينيت " |
| O que se passou com o Jeremy também foi um acidente, não foi? | Open Subtitles | ما جرى مع جيريمي كان حادثا صحيح؟ |
| Depois do que se passou com o papá, achas-te o melhor para dares umas lições? | Open Subtitles | بعدما حدث مع والدنا، أتظنّ أنّكَ الأفضل لإعطائه دروس؟ |
| O que se passou com o Jamie foi horrível e trágico. | Open Subtitles | ما حدث مع جيمي كان الرهيبة وكان كل شيء آخر أن آخرين يقولون هو، |
| Sim. Ela diz muito isso. O que se passou com o teu irmão? | Open Subtitles | أجل، إنها تقول هذا كثيرًا ماذا حدث مع أخيك ؟ |
| Está bem, o que se passou com o rapaz mutante? | Open Subtitles | حسناً, ما الذي حدث مع هذا الصبي المتحول؟ |
| Por favor, pode dizer-me o que se passou com o Grigory? | Open Subtitles | رجاءً هلا تخبريني ما حدث مع " غريغوري " ؟ |
| Acho que foi mais ou menos o que se passou com o jardim. | Open Subtitles | أظنّ أنّ نفس الشّيء حدث مع الحديقة |
| Que se passou com o tipo do café? | Open Subtitles | ماذا حدث مع ذلك الرجلِ في المقهى؟ |
| Sabes o que se passou com o filho dela? - O que foi que ela te disse? | Open Subtitles | اتعرف ماذا حدث مع طفلها ..بماذا اخبرتك |
| Depois do que se passou com o Hal, não podemos arriscar. | Open Subtitles | بعد ما حدث مع "هال" ليس بوسعنا أن نجازف مطلقاً حسنٌ.. |
| Olhe, eu disse-lhe o que se passou com o Tom Keen. | Open Subtitles | انظر لقد أخبرتك بما حدث مع توم كين |
| Podes dizer que sou paranoica, mas depois do que se passou com o Casey, e considerando a relação deles... | Open Subtitles | يمكنكِ ان تناديني مهووسة بالجنون "ولكن بعدما حدث مع "كيسي وأخذاً في الاعتبار علاقتها معه |
| Soube do que se passou com o doutor. | Open Subtitles | لقد سمعت بما حدث مع الطبيب |
| Quero saber o que se passou com o Exley? | Open Subtitles | ماذا جرى مع إكسلاي؟ |
| Toda aquela merda que me contaste que se passou com o Danny, no motel... | Open Subtitles | - كل ما أخبرتني بأنه جرى مع (داني) في النزل |
| Querem explicar o que se passou com o Magnum? | Open Subtitles | ألا تريدان تفسير ما جرى مع (ماغنوم)؟ |
| O que se passou com o Owen? | Open Subtitles | ماذا جرى مع (اوين) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 