عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se pensarem bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا فكرتم في
| Mas, se pensarem bem, o que aconteceria se pousassem essas coisas? | TED | ولكن إذا فكرتم في ذلك، ماذا سيحدث لو تخلينا عن هذه الأمور؟ |
| É de loucos, na verdade, se pensarem bem nisso. | TED | إنه جنون حقاً، إذا فكرتم في الامر. |