| Se planeia expulsar-nos de outras galáxias, fracassará. | Open Subtitles | إذا كنت تخطط أن تقودنا من المجرّات الأخرى، ستفشل |
| Se planeia entregá-lo, por que trocou os pacotes? | Open Subtitles | إذا كنت تخطط لتسليم الطرد لماذا قمت بتغيرة فى المكان الأول؟ |
| Quando Se planeia um ataque pretende-se atingir muitas pessoas. | Open Subtitles | إذا كنت تخطط لعمل هجوم يجب أن تنال من العديد من الناس قدر المستطاع |
| Se planeia rebentar o avião com os dois a bordo, não porá fim a isto. | Open Subtitles | إذا كنت تخطط لتفجير هذه الطائرة و نحن معا على متنها فهذا لن ينهي الأمر الملايين سيتحولون |
| Diz-me Se planeia magoar a Jane? | Open Subtitles | هل سوف تخبرني اذا كنت تخطط لـأذيت جيـن ؟ |
| se já abusou de uma criança, ou Se planeia cometer um crime. | Open Subtitles | اذا قمت بأذية طفل أو اذا كنت تخطط لارتكاب جريمة |
| Informe-nos Se planeia viajar. | Open Subtitles | أخبرنا إذا كنت تخطط للسفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 