عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se podemos ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا كنا نستطيع
| Mas talvez possamos acelerar o tempo. Vamos ver se podemos ser mais inteligentes do que a pedra solar. | Open Subtitles | و لكن ربما نستطيع أن نسرع الوقت دعنا نرى إذا كنا نستطيع التذاكي على حجر الشمس |
| Sempre disse, porquê andar, se podemos ser levados? | Open Subtitles | لماذا نمشي إذا كنا نستطيع الركوب؟ هذا ما أقوله دائماً |