| Na verdade não sei se posso fazer isto, senhor. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان بوسعي فعل هذا، سيدي. |
| Porquê trabalhar consigo se posso fazer isto sozinha? | Open Subtitles | لمَ سأدعك تتولين ذلك إن كان بوسعي فعل ذلك بمفردي؟ |
| Não sei se posso fazer isso novamente. | Open Subtitles | ولكن لا أعرف إن كان بوسعي فعل ذلك مجددًا |
| Deixem-me ver se posso fazer algo. | Open Subtitles | دعني أرى ان كنت استطيع عمل شيئ |
| Sim, mas eu não tenho certeza se posso fazer isso. | Open Subtitles | جل, لكن لست واثق إن كنت أستطيع فعل هذا |
| se posso fazer algum bem, é aqui. | Open Subtitles | إن كان بمقدوري فعل خير فسيكون هنا |
| Não sei se posso fazer isso, agora. | Open Subtitles | لا أدري إن كان بوسعي فعل ذلك الآن. |
| Não sei se posso fazer isto. | Open Subtitles | لا اعرف إن كان بوسعي فعل ذلك |
| Deixe-me ver se posso fazer alguma coisa quanto a isso. | Open Subtitles | دعني أرى ان كنت استطيع عمل شيئ |
| Não sei se posso fazer isso. | Open Subtitles | لست متأكدة إن كنت أستطيع فعل هذا |
| Não sei se posso fazer isso. | Open Subtitles | (لويس) لا أعرف إن كنت أستطيع فعل هذا |
| Não sei se posso fazer isso mano. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان بمقدوري ذلك يا صاح |
| - Não sei se posso fazer isso. | Open Subtitles | لا أعرف إن كان بمقدوري فعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 