| Está bem. Avisa-me se precisares de algo. | Open Subtitles | حسنا، أعلمني إذا احتجت أي شيء. |
| Está bem. Avisa-me se precisares de algo. | Open Subtitles | حسنا، أعلمني إذا احتجت أي شيء. |
| se precisares de algo, liga-me... | Open Subtitles | إذا أردت أي شيء, إتصل بي |
| se precisares de algo, diz. | Open Subtitles | أعلمني إذا تَحتاجُ أيّ شئَ. |
| Estou por cá nos próximos dias, se precisares de algo. | Open Subtitles | حسنا، أنا حولك في اليومين المقبلين، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء |
| Muito bem. Liga-me se precisares de algo. | Open Subtitles | حسنًا إذا، إتصلي بي إذا احتجت أي شيء. |
| - se precisares de algo... | Open Subtitles | - إذا تَحتاجُ أيّ شئَ... |
| Grita se precisares de algo. | Open Subtitles | الصرخة إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. |
| Volta se precisares de algo. | Open Subtitles | عودى إذا كنت بحاجة إلى أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 