عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se preocupasse comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يهتم بي
-
تهتمّ بي
| Sabes, nunca tive ninguém que se preocupasse comigo. Nunca ninguém me deu a porra do seu tempo. | Open Subtitles | أتعلمي ، لم يكن هناك من يهتم بي لم يعرني أي شخص القليل من وقته |
| - Oxalá que seja alguém que se preocupasse comigo e não se aproveitasse do meu trabalho para causas egoístas. | Open Subtitles | -امل ان يكون شخص يهتم بي ولا يريد استغلالي انت غير مرحب بك هنا -انظر الى "ليسلي" |
| Gostava que alguém se preocupasse comigo. | Open Subtitles | دائماً ما أفكر ماذا لو حدث هذا معي؟ أريد شخصاً يهتم بي |