| Ou Monsieur Hunter se preparava para pagar ou para matar. | Open Subtitles | اما ان السيد هنتر كان يستعد للدفع, او انه كان يستعد للقتل |
| Enquanto este se preparava para se juntar à família Arnholt, você assumia a identidade de Mme. | Open Subtitles | حين كان يستعد للزواج من وريثة عائلة "آرنهولت" كنتِ تنتحلين شخصية السيدة "سيلفيا تشابمان" |
| Teve um relação com o XIII enquanto ele se preparava para a missão da numeração romana. | Open Subtitles | "انت كانت لك علاقة مع "13 عندما كان يستعد الى مهمة مؤامرة الارقام الرومانية |
| Quem se sente à vontade com o mundo digital, e se sentem satisfeitos com essa relação, pode achar graça que o tipo conhecido por "A forma como as coisas funcionam" enquanto se preparava para um painel chamado Compreensão, tenha passado dois dias a tentar que o seu PC portátil comunicasse com o seu novo gravador de CD. | TED | الذين منكم و يتعاملون مع الأمور الرقمية بارتياح وحتى انهم فخورين بمقدرتهم سيحسون بالتعجب عندما يعرفوا أن الشخص المعروف بأنه مؤلف " كيف تعمل الاشياء " وحينما كان يستعد لهذه المنصة امضى يومين كاملين يحاول أن يوصل جهازه المحمول بناسخ اسطوانات مدمجة جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 