| Que gerente que se preze quereria trabalhar aqui mesmo por um salário infinito? | TED | أي مدير ليلي يحترم نفسه سيرغب بالعمل هناك حتى بمقابل راتب لانهائي؟ |
| Nenhum sulista que se preze come isso. Orgulho-me da minha sémola. | Open Subtitles | لايوجد جنوبي يحترم نفسه يحضر الجريتس الفوري، فأنا أفخر بالجريتس خاصتي |
| Nenhum ecoguerreiro que se preze usaria nas suas bombas substâncias tóxicas feitas pelo homem. | Open Subtitles | اي محارب بيئي لا يحترم نفسه يستخدم مواد كيميائية سامة لصنع قنابله |
| Algum homem que se preze conhece? | Open Subtitles | ولا واحدة؟ وأي ذكر يحترم نفسه يعرف أياً منهم؟ |
| Nenhum gângster que se preze vai a uma loja do próprio bairro, comprar uma arma. | Open Subtitles | أي رجل عصابة يحترم نفسه لن يتسوق أسلحته من متجر في الشارع |
| (Risos) ... foi aquilo que teria feito qualquer pesquisador que se preze. | TED | (ضحك) هو ماكان أي باحث يحترم نفسه ليقوم به. |
| Falsificador algum que se preze imitaria um Hitler com tintas que não tinham sido inventadas quando Hitler pintava. | Open Subtitles | ليس هناك مزيف يحترم نفسه سيحاول ان يزور (هتلر) بأقلام لم تكن قد اخترعت عندما كان (هتلر) يرسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 