| Só no Sul se pronuncia "seguro" como o pronunciou. | Open Subtitles | كلمة "التأمين" تنطق هكذا بلهجتك في الجنوب فقط |
| Expectoração (Phlegm). "Ph" é pronunciado sempre como "f", e não se pronuncia... o "g." | Open Subtitles | بلغم ."الفاء" تنطق باء ولا تنطقي حرف الغين |
| Sophia é o nome dela e ... ela não se pronuncia como F S! | Open Subtitles | اسمها سوبهيا و وهى لا تنطق السين كالفاء |
| Relembra-me como se pronuncia 'Balenciaga'? | Open Subtitles | حقا ؟ ذكرني مرة اخرى كيف تلفظ "بلينسياغا" ؟ |
| Não é assim que se pronuncia. | Open Subtitles | أنت تلفظ الأسم خطىء |
| Mas não se pronuncia "claré"? | Open Subtitles | لكنك لا تلفظه "كلاريه"؟ |
| Jogadores da NHL, celebridades, tipos chamados "Guy" mas que se pronuncia "Ghee." | Open Subtitles | اندية دوري الهوكي الوطني , المشاهير "Guy = اشخاص اسمائهم "رجل "Ghee = ولكنّها تنطق كـ "شاذّ |
| Penso que se pronuncia "drógada". | Open Subtitles | لا أدري كيف تنطق بالأسبانية |
| Não te disse como se pronuncia a letra R? | Open Subtitles | ألم أخبرك كيف تنطق الحرف آر |
| Porque é assim que se pronuncia. "Pakazani"? | Open Subtitles | لأنها هكذا تنطق في الحقيقة "pakazani"؟ |
| - Como se pronuncia o último nome dela? | Open Subtitles | -كيف تنطق أسمها الأخير؟ -حايك). |
| É assim que se pronuncia o nome dele? | Open Subtitles | أجل، (سلكيز) أهكذا تنطق اسمه ؟ |
| Acho que se pronuncia Shyamalan. | Open Subtitles | أظن بأنها تنطق كـ "شامالا" |
| "Blanco," Pai. "Blanco." É como se pronuncia. | Open Subtitles | "بلانكو" أبي "بلانكو" هكذا تلفظ |
| E porque é que não se pronuncia o G? | Open Subtitles | ؟ g و لماذا لا تلفظ الـ |
| Ben, como se pronuncia o nome destes indígenas? | Open Subtitles | (بين) كيف تلفظ هذه؟ "الناس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 