"se queixar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشتكي

E depois o que é que eu faço quando a Faye se queixar?
وبعد ذلك ماذا علي أن أفعل عندما تشتكي فاي؟

"O facto de que os animais que transportam não terem forma de se queixar,
كما هو معروف فالحيوانات التي تقومون بنقلها لا تستطيع أن تشتكي

Para a próxima, procure bem antes de se queixar.
في المرة القادمة تفحص المكان جيدُا قبل أن تشتكي

Até uma mãe chorosa se queixar que o bebé dela cheirava a sandes de fiambre.
إلى أن جاءت أم متشكّية جديدة تشتكي أنّ صغيرها رائحته كشطيرة لحم خنزير!