"se quer casar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يريد أن يتزوج
• تريد أن تتزوج

Enquanto estamos aqui, alguém mais se quer casar nesta maravilhosa noite de Los Angeles?
بما اننا هنا, هل من أحد أخر يريد أن يتزوج في هذه الليلة الرائعة بـ لوس انجلس؟

Ninguém se quer casar com uma puta.
لا أحد يريد أن يتزوج من عاهرة.

Toda a gente se quer casar.
الكل يريد أن يتزوج.

Se a menina Van der Becq se quer casar daqui a um par de horas acho que se deve despachar.
حسنٌ, إذا كانت الآنسة (فان دير بك) تريد أن تتزوج... خلال الساعات المقبلة، فأعتقد أنه يجدر بها الإسراع.

Não vês que ela não se quer casar com ele?
-ألا ترين أنها لا تريد أن تتزوج منه؟

Homer, a tua filha não se quer casar.
هومر , أبنتك لا تريد أن تتزوج

Porque se quer casar comigo?
\u200fلماذا تريد أن تتزوج مني؟