عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se quer viver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا كنت تريد أن تعيش
-
إذا أردت العيش
| Se quer viver, siga as instruções. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعيش. |
| Se quer viver, siga as minhas instruções. | Open Subtitles | . إذا كنت تريد أن تعيش ... ... |
| Se quer viver, mate com as próprias mãos, se não morrem os dois. | Open Subtitles | إذا أردت العيش أقتلها بيديك أو تموتون جميعاً |
| Se quer viver, mate com as próprias mãos, senão morrem os dois. | Open Subtitles | إذا أردت العيش أقتلها بيديك أو تموتون معاً |