عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se querem viver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا أردتم العيش
| Fiquem juntos se querem viver. | Open Subtitles | إبقوا معاً إذا أردتم العيش |
| Continuem a remar se querem viver. | Open Subtitles | واصلو التجذيف إذا أردتم العيش |