عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se queremos fugir ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تسوء الأحوال
| Temos de sair já, se queremos fugir ao temporal. | Open Subtitles | هل أنتما جاهزان؟ علينا الذهاب، قبل أن تسوء الأحوال الجوية. |
| Temos de sair já, se queremos fugir ao temporal. | Open Subtitles | هل أنتما جاهزان؟ علينا الذهاب، قبل أن تسوء الأحوال الجوية. |
| É melhor irmos, se queremos fugir ao temporal. | Open Subtitles | هل أنتما جاهزان؟ علينا الذهاب، قبل أن تسوء الأحوال الجوية. |
| "...se queremos fugir ao temporal." | Open Subtitles | "قبل أن تسوء الأحوال الجوية ..." |