"se queremos mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إن كنا نريد

Se queremos mesmo que a ciência progrida, as pessoas deveriam ter chips implantados no crânio que explodissem quando dissessem algo estúpido.
إن كنا نريد للعلم أن يتقدم، يجب على الناس ان يحصلوا على زرع للرقاقات في أدمغتهم

Se queremos mesmo descobrir por que isto é tão importante, temos de ter uma mente aberta.
إن كنا نريد معرفة لما هذه النافذة مهمة لهذه الدرجة فنحن في حاجة الى فتح عقولنا