| Se queres ajudar, certifica-te que ela volta. | Open Subtitles | إذا أردت المساعدة احرص على أن تعود |
| Se queres ajudar, preciso de um pouco de sódio metalizado. | Open Subtitles | اذا اردت المساعدة ، احتاج بعض من الصوديوم المعدني |
| Pá, Se queres ajudar, ajuda. | Open Subtitles | انت ، اذا اردت المساعدة فساعد واذا لم ترد فاغلق فمك |
| Se queres ajudar, pára de fingir que está tudo bem! | Open Subtitles | تريدين المساعدة ؟ أوقفي التظاهر أن كل شيء بخير |
| Se queres ajudar, ajuda-me a pôr o homem-pesadelo atrás das nossas costas, para que possamos voltar ao normal. | Open Subtitles | , لو تريدين المساعدة , ساعديني على نسيان الرجل الكابوس |
| Se queres ajudar, deixa-te de empregos malucos e vai para ajudante. | Open Subtitles | اذا اردت المساعدة فعلاً فعليك الكف عن محاولة القيام بهذه الأعمال الجنونية والعمل كمساعد نادل فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 