"se queria uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إن كانت تريد

Disse-lhe que se queria uma máquina de café de 600 dólares, não devia ter casado com um polícia.
أخبرتُها إن كانت تريد صانع قهوة بـ600 دولار فما كان عليها أن تتزوج بشُرطيّ

Perguntei-lhe se queria uma cama e ela parecia tão feliz.
سألتها إن كانت تريد سرير وهي بدت سعيدة