عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se quiser deixar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا أردت ترك
| Se quiser deixar mensagem faça-o depois do sinal. | Open Subtitles | إذا أردت ترك رسالة رجاء، قم بذلك بعد النغمة |
| Se quiser deixar uma mensagem para Peter ou Lisa... por favor, fale após o sinal. | Open Subtitles | إذا أردت ترك رسالة (لبيتر و ليزا) تكلم بعد سماع الصفارة |