عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se quiser ser um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا كنت تريد أن تكون
| Mas Se quiser ser um jogador de beisebol, ótimo também. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد أن تكون لعبة البيسبول لاعب, وهذا عظيم جدا. |
| Se quiser ser um produtor, tem de colaborar mais. | Open Subtitles | حسناً , إذا كنت تريد أن تكون منتج في التلفاز يجب عليك أن تكون منفتح للتعاون |
| Se quiser ser um cientista, ótimo. | Open Subtitles | - انظروا, إذا كنت تريد أن تكون عالما, هذا أمر عظيم. |