"se sacrificou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضحى بنفسه
• ضحت بنفسها
• تضحيتك
• تضحي بشكل

Achas que ele se sacrificou pelo bem maior?
هل تعتقدون حقا بإنه ضحى بنفسه للصالح الأكبر ؟

É o Tarin Faroush. A Kayla disse que ele se sacrificou para a salvar, mas está vivo.
(كايلا) قالت أنه ضحى بنفسه لإنقاذها لكنه لا زال على قيد الحياة

Ela se sacrificou por mim. Eu não sei como nem porquê.
لقد ضحت بنفسها من أجلى لا أعرف كيف ، أو لماذا؟

A que me criou, nem faço ideia quem ela era, ou porque se sacrificou por mim.
المرأة التي ربتني؟ لم أكن أعرف من تكون. أنها ضحت بنفسها من أجلي.

Vi como se sacrificou, cuidando de seu pai, o modo como se comportou na batalha.
لا يوجد شيء بسيط فيكِ، لقد رأيت تضحيتك وعنايتك لوالدك، والطريفة التي اتبعتها في المعركة

Você se sacrificou para o bem maior. Mm.
تضحيتك لأجل الصالح العام

Não se sacrificou o suficiente, ex-capitão?
ألم تضحي بشكل كافي أيها الكابتن السابق ؟

Identificámos um dos alvos como sendo o Tarin Faroush. Kayla disse que ele se sacrificou por ela, mas ele ainda está vivo.
لقد حددنا هوية أحد الأهداف، (تارين فاروش) (كايلا) قالت أنه ضحى بنفسه لإنقاذها، لكنه لا زال حيّاً

Mas acho que um dos 64 Ricks se sacrificou por mim.
لكنيّ أشعر أن أحد نسخ الـ(ريك) الـ64.. ضحى بنفسه من أجلي؟ -يمكن؟

Achas que ela se sacrificou?
تعتقد انها ضحت بنفسها ؟

Você já não se sacrificou o suficiente?
... ألم تضحي بشكل كافي ؟