عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se sente hoje" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تشعر اليوم
-
تشعرين اليوم
| Como se sente hoje, Coronel? | Open Subtitles | كيف تشعر اليوم أيها الكولونيل؟ |
| Como se sente hoje? | Open Subtitles | ــ كيف تشعر اليوم ؟ |
| Como se sente hoje? | Open Subtitles | كيف تشعر اليوم ؟ |
| Como se sente hoje? | Open Subtitles | كيف تشعر اليوم ؟ |
| Como se sente hoje, Sra. Connely? | Open Subtitles | كيف تشعرين اليوم سّيدة كونيلي |
| Tio Liu, como se sente hoje? | Open Subtitles | العم (ليو) كيف تشعر اليوم ؟ |
| Como se sente hoje, Deirdre? | Open Subtitles | كيف تشعرين اليوم , ديدرا؟ |