"se sentem seguros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يشعرون بالأمان

Não se sentem seguros consigo lá fora.
يريدون الشعور بالأمان إنهم لا يشعرون بالأمان وأنت بالخارج

Em períodos de crise, as pessoas vão para os lugares onde se sentem seguros.
في أوقات الأزمات، الناس يميلون إلى أن يذهبوا حيث يشعرون بالأمان

De pandemias a zonas devastadas pela guerra e situações de pobreza extrema, todos se sentem seguros nas suas mãos.
من الأوبئة المرضيّة إلى الإصابات الخطيرة إلى أكثر الحالات الميئوس منها يشعرون بالأمان بين يديه

Os miúdos não se sentem seguros, os pais não querem arriscar, e a imprensa está a chamar-me a Reitora da Universidade Morte.
الأطفال لا يشعرون بالأمان أولياء الأمور لا يودون المُراهنة على سلامة أبناؤهم والصحافة تدعونى بعميدة القتل يو

- Não se sentem seguros perto da cidade.
ـ يقولون أنهم لا يشعرون بالأمان في المدينة

Aposto que os pacientes se sentem seguros.
أراهن بأن مرضاك يشعرون بالأمان هنا