"se sinta assim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشعر بهذا
• تشعر هكذا
• هذا شعورك

E não quero que se sinta assim, especialmente se pudéssemos trabalhar juntos.
و لا أريدك أن تشعر بهذا الآمر، خاصةً إذا كان من المحتمل أن نعمل سوياً

Louis, é natural que se sinta assim. Trabalhou duro para chegar onde está, e uma pessoa nova ameaça sua posição na empresa.
من الطبيعي أن تشعر بهذا (لويس) عملت بكد لتصل إلى ما وصلت إليه

Mas isso não quer dizer que, a Mariam se sinta assim.
لا يعني أن (مريم) تشعر بهذا.

Talvez eu possa transmitir alguns conselhos a uma pobre rapariga que se sinta assim.
ربما بوسعي أن أعطي بعض النصائح إلى الفتاة المسكينة القادمة التي تشعر هكذا.

Sinto muito que se sinta assim, Tom, mas...
أنا آسف أنك تشعر هكذا,توم ولكن ال

Tenho pena que se sinta assim.
آسف أن هذا شعورك

Fico feliz que se sinta assim.
أنا سعيد بأن هذا شعورك.