"se sou capaz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ان كنت استطيع
• إن كنت أستطيع فعل

Não sei se sou capaz de fazer isto contigo.
لا أعلم ان كنت استطيع فعل هذا لك

Não sei se sou capaz.
لا اعرف ان كنت استطيع

Não sei se sou capaz. Sei usar um pacote de sumo.
لست متأكداً إن كنت أستطيع فعل ذلك لأنني أستطيع فتح علبة عصير.

Não sei se sou capaz.
لا أدري إن كنت أستطيع فعل ذلك.