عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se soubesse que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا علم
| Não, pelo contrário. O regime não ficaria contente se soubesse que eu estou aqui. | Open Subtitles | لا،على العكس،النظام سيكون غاضب جداً إذا علم أنني هنا |
| Dava em doido se soubesse que eu tinha passado aqui a noite. | Open Subtitles | سيجن جنونه إذا علم بمبيتي الليلة. |
| E tenho certeza que ele iria ficar chateado se soubesse que eu te liguei. | Open Subtitles | ... وإننى متأكده بأنه سيكرهه إذا علم بأننى أتصلت بك |