"se soubesses ler" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تستطيع القراءة

Se soubesses ler, verias que eles afirmam que tens direito a extrair gesso da pedreira.
إذا كنت تستطيع القراءة كنت سترى أنهم يقولون أنه لديك الحق في سحب الجبسوم من المقلع

Se soubesses ler, estaria tudo bem. Queres dizer que, se o preto soubesse guiar, estaria tudo bem.
أبي، إن كنت تستطيع القراءة فستكون على ما يرام.