| E se te disser que posso ensinar-te a usar as tuas capacidades de sedução para teres o que tu quiseres. | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أن يمكنني تعليمك مهاراتك الخاصة من الإغواء لأن تحظي بما تريد؟ |
| E se te disser que a American Spirit não tem de mentol? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أن "أميركان سبيرت" لا تصنع سجائر بالمنتول؟ |
| E se te disser que não sei o que fazer com a minha? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أنه ليس لدي أدنى فكرة عما أفعله في حياتي ؟ |
| E se te disser que havia outra mulher? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أنه توجد إمرأةٌ أخرى ؟ |
| Vais odiar-me se te disser... que o mandei fora? | Open Subtitles | -أستكرهيني لو قلت لكِ أنّي رميتها بعيداً ؟ |
| E se te disser que ainda não estou preparado para sair de perto de ti? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لكِ أني لا أود أن تغيبِ عن ناظري؟ |
| Acreditas se te disser que lamento? | Open Subtitles | هل تصدقيني لو قلت لكِ أنا آسفة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 