عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se te metes com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن عبثت مع
| Se te metes com um de nós, metes-te com todos. | Open Subtitles | أحذرك، إن عبثت مع أحدنا، فكأنك تعبث معنا كلنا |
| Lou, Se te metes com um engenheiro, acordas com uma mangueira na cama. | Open Subtitles | لو) أقسم لك إن عبثت) مع مهندس فستصحو صباحا مع انبوب نفايات فى سريرك |
| Como dizemos sempre: Se te metes com um de nós... | Open Subtitles | كما نقول دائما، إن عبثت مع أحدنا... |